In a blender, combine the karashi, mayonnaise, tamari, vinegar, mirin, sesame oil, sugar, and garlic. Process on medium-high speed until smooth and well combined, 15 to 20 seconds. Stop the blender and scrape down the sides of the jar with a spatula as needed.