Pour the tequila, mezcal, Caesar mix, pineapple juice, and lime juice into a cocktail shaker (or other mixing vessel). Fill the shaker with ice to just above the top of the liquid and stir with a bar spoon until the outside of the shaker is very cold to the touch.