Preheat the oven to 475°F (240°C). Line a large rimmed baking sheet with parchment paper.
In a large bowl, place the pumpkin, squash, shallots, bread, sage, olive oil, a pinch of salt and the chilies. Toss to combine.
Spread the mixture in an even layer on the prepared baking sheet. Roast for 15 to 20 minutes, until the bread is slightly toasted and the pumpkin is easily pierced with a fork. Remove from the oven and drizzle with the hot honey. Stir briefly and set aside to cool while you prepare the other ingredients.
In the same large bowl you used to combine the vegetables and bread, place the kale. Add the hazelnut oil, red wine vinegar and a pinch of salt. Massage the ingredients until the kale is evenly coated.
Check to make sure the vegetable and bread mixture is not hot; it should be warm or room temperature before you add it or the kale will wilt. Add the roasted vegetable and bread mixture and half of the cheese and hazelnuts to the kale. Toss to combine. Top the salad with the remaining cheese and hazelnuts and a drizzle of hazelnut oil. This salad keeps relatively well. Store leftovers in an airtight container in the refrigerator for up to 4 days.