Yannick Bigourdan reimagines fine dining at Michelin-recommended spot, Lucie Unmistakably French cuisine but with a Canadian touch.